[{"data":1,"prerenderedAt":197},["ShallowReactive",2],{"page-tr-root-resources/is-kazasi-tutanagi":3},{"content":4,"isFallback":169,"alternates":186},{"id":5,"title":6,"body":7,"description":167,"extension":168,"heroDark":169,"keywords":170,"locale":171,"meta":172,"navigation":176,"path":177,"seo":178,"sitemap":181,"stem":183,"translationKey":184,"__hash__":185},"content/tr/resources/is-kazasi-tutanagi.md","İş Kazası Tutanağı – Ücretsiz Excel Şablonu ve Kaza Kaydı",{"type":8,"value":9,"toc":164},"minimark",[10,48,72,129,135,141,149,155],[11,12,24,32],"essential-hero-lead-magnet-screenshot-section",{":formButton":13,":formFields":14,":image":15,":pitch":16,"buttonText":17,"downloadLink":18,"formDescription":19,"formName":20,"formTitle":21,"successMessage":22,"title":23},"{\"text\":\"Ücretsiz Şablonu Al\",\"type\":\"submit\",\"class\":\"btn btn--theme hover--theme submit\"}","[{\"name\":\"name\",\"type\":\"text\",\"class\":\"form-control name\",\"placeholder\":\"Ad Soyad *\",\"autocomplete\":\"name\",\"required\":true},{\"name\":\"email\",\"type\":\"email\",\"class\":\"form-control email\",\"placeholder\":\"E-posta Adresi *\",\"autocomplete\":\"email\",\"required\":true}]","{\"src\":\"/assets/images/resources/tr/is-kazasi-tutanagi.webp\",\"alt\":\"Kaza ve olay kaydı sayfası — olay türü, ağırlık, SGK bildirimi ve düzeltici faaliyet durumunu gösteren sütunlar\"}","{\"body\":\"Her olayı UNIO24'te ilgili ekipmana bağlı bir talep olarak kaydedin, takibi birine atayın ve çözülene kadar web'den veya UNIO24Mobile uygulamasından izleyin.\",\"link\":{\"text\":\"Destek talepleri nasıl çalışır\",\"href\":\"/tr/product/destek-talepleri\"}}","Ücretsiz İndir","/assets/files/tr/is-kazasi-tutanagi.xlsx","Doğrudan iner. Excel dosyası, e-posta beklemek yok.","Work Accident Report Download TR","Ücretsiz Şablonunuzu İndirin","Teşekkürler! İş kazası tutanağınız iniyor — İndirilenler klasörüne bakın. Başlamadıysa Ücretsiz İndir düğmesine bir kez daha basın.","Ücretsiz İş Kazası Tutanağı Excel Şablonu",[25,26,28],"template",{"v-slot:description":27},"",[29,30,31],"p",{},"Beş sayfalık hazır dosya — tanıklara imzalatacağınız tutanak, iş kazası ve ramak kala olaylarının tek kaydı, SGK bildirim süresi ve düzeltici faaliyetlerin takibi.",[25,33,34],{"v-slot:legal":27},[29,35,36,37,42,43,47],{},"Bu formu göndererek kişisel verilerinizin işlenmesini kabul eder, ",[38,39,41],"a",{"href":40},"/legals/privacy","Gizlilik Politikası"," ve ",[38,44,46],{"href":45},"/legals/terms","Kullanım Koşulları"," belgelerini okuduğunuzu beyan edersiniz.",[49,50,51,56],"essential-content-section",{},[25,52,53],{"v-slot:title":27},[29,54,55],{},"İş kazası tutanağı nedir, neler yazılır?",[25,57,58,61,69],{"v-slot:description":27},[29,59,60],{},"İş kazası tutanağı, işyerinde olan bir kazayı ya da ramak kala olayı olduğu gün kayda geçiren belgedir. Kimin, nerede, hangi işi yaparken, nasıl yaralandığını ya da neyin hasar gördüğünü yazar; olayı görenler ve düzenleyen kişi imzalar. Sonradan SGK bildirimi, iç inceleme ve olası bir uyuşmazlıkta ilk bakılan belge budur. O yüzden olay tazeyken, aynı gün yazılır.",[29,62,63,64,68],{},"Dosyadaki ",[65,66,67],"strong",{},"Kaza Tutanağı"," sayfası tek sayfaya yazdırılır ve sekiz bölümden oluşur: tutanak bilgileri ve SGK işyeri sicil numarası; olayın türü, ağırlığı, tarihi, saati ve yeri; kazazedeler ve yapılan ilk yardım; olaya karışan ekipman ya da araç; tanıklar ve imzaları; ilk müdahale ve kök neden; düzeltici faaliyetler; imzalar.",[29,70,71],{},"Ekipman bölümünü atlamayın. Transpalet raf dikmesine çarptığında tutanak sürücü kadar transpaleti ve dikmeyi de anlatır. Demirbaş numarasını yazarsanız, aynı makinenin bu yıl üç tutanakta geçtiğini sonradan kayıttan görebilirsiniz.",[49,73,75,80],{"anchorId":74},"kaza-kaydi",[25,76,77],{"v-slot:title":27},[29,78,79],{},"Tutanak tek başına yetmez: kayıt, SGK süresi ve düzeltici faaliyet",[25,81,82,85,91,107,113,116],{"v-slot:description":27},[29,83,84],{},"İnternetteki örneklerin çoğu boş bir PDF: doldurulur, imzalanır, klasöre girer. Tutanakta kararlaştırılan \"rampa tarafındaki rafa koruyucu tak\" işi ise birinin hatırlamasına kalır. 6331 sayılı Kanun'un 14. maddesi işverenden yalnızca tutanak değil, tüm iş kazalarının kaydını ve ramak kala olayların da incelenip raporlanmasını ister.",[29,86,87,90],{},[65,88,89],{},"Kaza ve Olay Kaydı"," sayfasında her tutanak bir satırdır ve iki sütun kendini doldurur:",[92,93,94,101],"ul",{},[95,96,97,100],"li",{},[65,98,99],{},"SGK Bildirimi"," — iş kazasında ya da yaralanmalı olayda son günü hesaplar (olaydan sonraki üçüncü iş günü). Bildirim tarihini girene kadar BEKLİYOR, süre geçerse GECİKTİ yazar. Ramak kala ve yaralanmasız hasarda GEREKMEZ gösterir.",[95,102,103,106],{},[65,104,105],{},"Faaliyet Durumu"," — düzeltici faaliyet yazılmamışsa FAALİYET YOK, yapılana kadar AÇIK, termin geçerse GECİKTİ, kapanış tarihi girilince KAPANDI.",[29,108,109,112],{},[65,110,111],{},"Özet"," sayfası olayları türe ve ağırlığa göre sayar; yaralanan çalışan, iş göremezlik günü, bekleyen SGK bildirimi ve geciken faaliyetler de buradadır. Ramak kalaları da kaydedin: bedeli yoktur ve aynı olay birinin yaralanmasıyla tekrarlanmadan önce alacağınız en ucuz uyarıdır.",[29,114,115],{},"SGK son günü hafta sonlarını atlar ama resmi tatilleri bilmez; bayrama denk gelen bir olayda günü elle kontrol edin. Bildirimin kendisi e-Devlet / e-SGK üzerinden yapılır — bu dosya yalnızca yapıldığını ve zamanında yapılıp yapılmadığını kayıt altında tutar.",[29,117,118,119,123,124,128],{},"Olaya karışan ekipmanın onarımı da ekipmanın geçmişine yazılmalı; bunun için ",[38,120,122],{"href":121},"/tr/resources/periyodik-bakim-formu","periyodik bakım formu"," var. Koruyucu donanım teslimleri ayrıca ",[38,125,127],{"href":126},"/tr/resources/kkd-zimmet-formu","KKD zimmet formu"," ile tutulur.",[130,131],"essential-use-cases-section",{":useCases":132,"subtitle":133,"title":134},"[{\"title\":\"İSG uzmanları & OSGB\",\"description\":\"Birden çok işyerinde aynı tutanak ve kayıt düzeni; denetimde tek dosyadan çıktı.\",\"icon\":\"flaticon-shield\",\"color\":\"#FF5702\"},{\"title\":\"İnşaat & şantiye\",\"description\":\"Yaralanma, iş makinesi hasarı ve ramak kala — düzeltici faaliyet kapanana kadar izlenir.\",\"icon\":\"flaticon-networking\",\"color\":\"#0ea5e9\"},{\"title\":\"Üretim & fabrika\",\"description\":\"Makine koruyucusu, dökülme ve iş göremezlikli kazalar; olaya karışan makine her kayıtta belli.\",\"icon\":\"flaticon-data-flow\",\"color\":\"#f59e0b\"},{\"title\":\"Depo & lojistik\",\"description\":\"Forklift ve transpalet olayları, raf çarpmaları ve koridor sonlarındaki ramak kalalar.\",\"icon\":\"flaticon-mobile-search\",\"color\":\"#8b5cf6\"},{\"title\":\"Filo & saha servisi\",\"description\":\"Sürücülerin ve teknisyenlerin ofis dışında yaşadığı araç olayları ve hasarlar.\",\"icon\":\"flaticon-data-copy\",\"color\":\"#10b981\"},{\"title\":\"İnsan kaynakları\",\"description\":\"İş göremezlik günleri ve SGK bildirim tarihi, özlük dosyasıyla aynı yerden izlenir.\",\"icon\":\"flaticon-user\",\"color\":\"#ec4899\"}]","Bir şey ters gittiğinde tutanağı yazan kişi — unvanı İSG olsun olmasın.","İş kazası tutanağını kimler kullanıyor",[136,137],"essential-call-to-action-text-section",{":link":138,"text":139,"title":140},"{\"text\":\"UNIO24 ile Ücretsiz Deneyin\",\"url\":\"https://my.unio24.com/signup?utm_source=unio24-site&utm_medium=referral&utm_campaign=resources&utm_content=resources-is-kazasi-tutanagi&locale=tr\"}","UNIO24 ilk 50 demirbaş için ücretsiz — çalışan olaya karışan ekipmanın etiketini okutup telefondan bildirir, düzeltici faaliyet sorumlusu ve termini olan bir talebe dönüşür.","Düzeltici faaliyetleri e-postayla mı kovalıyorsunuz?",[142,143],"essential-comparison-table-section",{":columns":144,":rows":145,"featureLabel":146,"subtitle":147,"title":148},"[{\"name\":\"Ücretsiz Şablon\"},{\"name\":\"UNIO24 Ücretsiz\",\"highlight\":true,\"badge\":\"Çok sahalı işyerleri için\"}]","[{\"category\":\"Bildirim\"},{\"feature\":\"İmzalanacak tutanak\",\"description\":\"Şablonda yazdırılıp imzalanan hazır sayfa var. UNIO24 olayı sahada telefondan alır.\",\"values\":[true,true]},{\"feature\":\"Olay yerinin ve hasarın fotoğrafı\",\"description\":\"Excel fotoğraf tutamaz. UNIO24 fotoğrafları kayda ekler.\",\"values\":[false,true]},{\"feature\":\"Olaya karışan ekipmanla bağlantı\",\"description\":\"Şablonda demirbaş numarası elle yazılır. UNIO24’te etiketi okutmak kaydı ekipmana ve geçmişine bağlar.\",\"values\":[\"partial\",true]},{\"category\":\"Takip\"},{\"feature\":\"Düzeltici faaliyet takibi\",\"description\":\"Kayıt sayfası açık ve geciken faaliyeti işaretler. UNIO24 her faaliyeti sorumlusuna atar ve bildirim gönderir.\",\"values\":[\"partial\",true]},{\"feature\":\"Hasarlı ekipman için iş emri\",\"description\":\"Olaydan açılır; parça, süre ve maliyet ekipmanın üzerine yazılır.\",\"values\":[false,true]},{\"category\":\"Veri\"},{\"feature\":\"Aynı anda birden çok kişi\",\"description\":\"Paylaşılan dosyayı bir anda tek kişi düzenler. UNIO24 tüm sahaları aynı anda taşır.\",\"values\":[\"partial\",true]},{\"feature\":\"Ekipman ve saha başına tam geçmiş\",\"description\":\"Her olay, onarım ve kontrol bir arada, üzerine yazılmadan\",\"values\":[\"partial\",true]}]","Yetenek","Tek işyeri ve tek sorumlu için dosya yeter. Olaylar birden çok sahadan gelmeye başlayınca paylaşılan dosya kayıt kaçırır.","Excel mi UNIO24 mü — olay takibi için hangisi?",[150,151],"essential-answer-question-section",{":questions":152,"subtitle":153,"title":154},"[{\"id\":1,\"question\":\"Bu iş kazası tutanağı gerçekten ücretsiz mi?\",\"answer\":\"Evet — gizli ücret yok, abonelik yok, kredi kartı yok. Formu doldurun, Excel dosyası doğrudan insin.\"},{\"id\":2,\"question\":\"İş kazası tutanağını kim düzenler, kimler imzalar?\",\"answer\":\"Uygulamada tutanağı birim amiri ya da İSG uzmanı düzenler; olayı görenler tanık olarak, düzenleyen ve işveren ya da vekili de ayrıca imzalar. Kazazede durumu elveriyorsa onun ifadesi de eklenir. Şablondaki tanık tablosunda her tanık için imza sütunu vardır.\"},{\"id\":3,\"question\":\"İş kazası SGK’ya ne zaman bildirilir?\",\"answer\":\"İşveren iş kazasını kazadan sonraki üç iş günü içinde SGK’ya bildirir; bildirim e-Devlet / e-SGK üzerinden yapılır. Şablon bu son günü olay tarihinden hesaplar ve bildirim tarihini girene kadar satırı BEKLİYOR olarak tutar. Resmi tatilleri hesaba katmaz, o günleri elle kontrol edin.\"},{\"id\":4,\"question\":\"Ramak kala da tutanağa yazılır mı?\",\"answer\":\"Evet. 6331 sayılı Kanun’un 14. maddesi, yaralanma ya da ölüme yol açmasa da çalışana, işyerine veya ekipmana zarar verme potansiyeli olan olayların incelenip raporlanmasını ister. Aynı tutanağı kullanın, olay türünde \\\"Ramak kala\\\" seçin; kayıt sayfası bu satırlarda SGK bildirimini GEREKMEZ olarak gösterir.\"},{\"id\":5,\"question\":\"Tutanak ile SGK iş kazası bildirim formu aynı şey mi?\",\"answer\":\"Hayır. SGK bildirimi kurumun istediği resmi bildirimdir ve e-SGK üzerinden yapılır. Tutanak ise işyerinin kendi kaydıdır: olayın nasıl olduğu, tanıklar, kök neden ve alınacak önlemler. Bildirimi doldururken tutanaktaki bilgiler işinizi kolaylaştırır ama biri diğerinin yerini tutmaz.\"},{\"id\":6,\"question\":\"Word olarak da kullanabilir miyim?\",\"answer\":\"Dosya Excel (.xlsx) biçimindedir ve Google E-Tablolar’da da açılır. Tutanak sayfası tek sayfaya yazdırılır, isterseniz PDF olarak da kaydedebilirsiniz. Excel’de tutmamızın nedeni her tutanağın diğerleriyle aynı kayıtta durabilmesi — bir klasör Word dosyası bunu yapamaz.\"}]","İş kazası tutanağı ve bu şablon hakkında","Sık Sorulan Sorular",[156,157],"essential-call-to-action-section",{":advantages":158,":primaryButton":159,"advantagesTone":160,"eyebrow":161,"subtitle":162,"title":163},"[\"✓ 50 demirbaşa kadar sonsuza dek ücretsiz\",\"✓ Sınırsız kullanıcı\",\"✓ Kredi kartı yok, özel cihaz yok\"]","{\"text\":\"UNIO24 ile Ücretsiz Başlayın\",\"url\":\"https://my.unio24.com/signup?utm_source=unio24-site&utm_medium=referral&utm_campaign=resources&utm_content=resources-is-kazasi-tutanagi&locale=tr\"}","dark","Dosya yetmemeye başlayınca","UNIO24 ilk 50 demirbaş için ücretsiz — olayı telefondan bildirin, ekipmana bağlayın, düzeltici faaliyeti kapanana kadar izleyin.","Şablon elinizde. Sıradaki adım bu.",{"title":27,"searchDepth":165,"depth":165,"links":166},2,[],"Ücretsiz iş kazası tutanağı Excel şablonu: tanıklara imzalatılan tutanak, tüm iş kazası ve ramak kala olaylarının tek kaydı, SGK bildirim süresi ve düzeltici faaliyet takibi.","md",false,"iş kazası tutanağı, iş kazası tutanağı örneği, iş kazası tutanağı excel, kaza tutanağı, kaza raporu örneği, iş kazası kayıt formu, ramak kala formu, ramak kala bildirim formu, iş kazası takip formu","tr",{"og":173,"author":175},{"image":174},"https://unio24.com/assets/images/ogimg.webp","UNIO24 Ekibi",true,"/tr/resources/is-kazasi-tutanagi",{"title":179,"description":180,"ogImage":174},"İş Kazası Tutanağı Örneği (Excel, Ücretsiz)","Ücretsiz iş kazası tutanağı — imzalatılacak tutanak, iş kazası ve ramak kala kaydı, SGK bildirim süresi ve geciken düzeltici faaliyet uyarısı.",{"loc":177,"lastmod":182},"2026-09-28T05:17:37+03:00","tr/resources/is-kazasi-tutanagi","resources/incident-report-template","lQ3RKGrzBOgQxRGpnv44-uMXnfP8doaYySEntvUCCL0",[187,190,193,196],{"locale":188,"path":189},"de","/de/resources/unfallbericht-vorlage",{"locale":191,"path":192},"fr","/fr/resources/rapport-d-incident",{"locale":194,"path":195},"en","/resources/incident-report-template",{"locale":171,"path":177},1791598024001]