[{"data":1,"prerenderedAt":349},["ShallowReactive",2],{"page-fr-root-resources/registre-verification-extincteurs":3},{"content":4,"isFallback":312,"alternates":329},{"id":5,"title":6,"body":7,"description":310,"extension":311,"heroDark":312,"keywords":313,"locale":314,"meta":315,"navigation":319,"path":320,"seo":321,"sitemap":324,"stem":326,"translationKey":327,"__hash__":328},"content/fr/resources/registre-verification-extincteurs.md","Registre de vérification des extincteurs : modèle Excel gratuit",{"type":8,"value":9,"toc":307},"minimark",[10,47,102,149,260,266,272,280,285,291,298],[11,12,23,31],"essential-hero-lead-magnet-screenshot-section",{":formButton":13,":formFields":14,":image":15,":pitch":16,"buttonText":17,"downloadLink":18,"formName":19,"formTitle":20,"successMessage":21,"title":22},"{\"text\":\"Recevoir le modèle gratuit\",\"type\":\"submit\",\"class\":\"btn btn--theme hover--theme submit\"}","[{\"name\":\"name\",\"type\":\"text\",\"class\":\"form-control name\",\"placeholder\":\"Nom *\",\"autocomplete\":\"name\",\"required\":true},{\"name\":\"email\",\"type\":\"email\",\"class\":\"form-control email\",\"placeholder\":\"Adresse e-mail *\",\"autocomplete\":\"email\",\"required\":true}]","{\"src\":\"/assets/images/resources/fr/registre-verification-extincteurs.webp\",\"alt\":\"Registre des extincteurs du modèle : colonnes Emplacement, Type, Statut, Prochaine maintenance, Opération pluriannuelle (année), Opération attendue et Prochaine inspection\"}","{\"body\":\"Faites les mêmes tournées d'extincteurs dans UNIO24 : chaque inspection est planifiée, faite à partir d'une check-list et enregistrée dans l'historique de l'extincteur, sur le web ou dans l'application UNIO24Mobile.\",\"link\":{\"text\":\"Comment fonctionne la GMAO\",\"href\":\"/fr/product/gmao\"}}","Télécharger gratuitement","/assets/files/fr/registre-verification-extincteurs.xlsx?v=2","Fire Extinguisher Inspection Checklist Download FR","Téléchargez votre modèle gratuit","C'est parti ! Le téléchargement de votre registre de vérification des extincteurs a démarré : regardez dans votre dossier Téléchargements. S'il ne se passe rien, cliquez de nouveau sur « Télécharger gratuitement ».","Registre de vérification des extincteurs gratuit pour Excel",[24,25,27],"template",{"v-slot:description":26},"",[28,29,30],"p",{},"Une feuille de tournée à imprimer, un journal pour les résultats et un registre qui calcule quand chaque extincteur doit passer en maintenance, en maintenance approfondie ou en révision. Cinq onglets, fonctionne dans Microsoft Excel et s'importe dans Google Sheets.",[24,32,33],{"v-slot:legal":26},[28,34,35,36,41,42,46],{},"En envoyant ce formulaire, vous consentez au traitement de vos données personnelles et vous confirmez avoir lu et accepté la ",[37,38,40],"a",{"href":39},"/legals/privacy","Politique de confidentialité"," et les ",[37,43,45],{"href":44},"/legals/terms","Conditions d'utilisation",".",[48,49,50,55],"essential-content-section",{},[24,51,52],{"v-slot:title":26},[28,53,54],{},"Ce que doit couvrir un registre de vérification des extincteurs",[24,56,57,60,63,70,86,89],{"v-slot:description":26},[28,58,59],{},"La plupart des check-lists qu'on trouve tiennent sur une page et ne couvrent que le coup d'œil sur l'appareil. C'est la partie facile. La difficile, c'est le calendrier qui va derrière, et il mélange des textes de loi et des règles de la profession.",[28,61,62],{},"La loi d'abord. Le Code du travail veut des extincteurs « en nombre suffisant et maintenus en bon état de fonctionnement », au moins un appareil à eau pulvérisée de 6 litres pour 200 m² et un par niveau (art. R4227-29). Là où une consigne de sécurité incendie est obligatoire, au-delà de cinquante personnes ou dès qu'on manipule des matières inflammables, elle prévoit des essais et visites périodiques du matériel et des exercices où le personnel apprend à se servir des moyens de premier secours ; ces exercices et essais périodiques ont lieu au moins tous les six mois, et leur date et leurs observations sont consignées sur un registre tenu à la disposition de l'inspection du travail (art. R4227-37 et R4227-39). Le texte ne fixe pas, à lui seul, une visite semestrielle de chaque extincteur. Dans un établissement recevant du public, l'arrêté du 25 juin 1980 impose une vérification annuelle et une révision tous les dix ans par une personne ou un organisme compétent, une étiquette qui porte les années et les mois des vérifications, et un relevé des vérifications au registre de sécurité (art. MS 38).",[28,64,65,66,46],{},"Viennent ensuite la norme NF S 61-919 et la règle APSAD R4 de l'assurance, qui ne sont pas des lois mais que suivent les vérificateurs et que beaucoup d'assureurs exigent. D'après l'INRS (brochures ED 6054 et ED 828) : une inspection au moins tous les trois mois, de préférence chaque mois ; une maintenance par an par une personne compétente ; pour les appareils à eau, à mousse et à poudre, une maintenance approfondie à 5 et 15 ans, une révision en atelier à 10 ans et une durée de vie prévue de 20 ans ; pour le CO2, une révision au plus tous les 10 ans. Une feuille scotchée au mur ne vous dira pas que l'extincteur à mousse du local de stockage a dépassé ses dix ans. Ce qui relève de la loi et ce qui relève de la norme est détaillé dans la fiche du glossaire sur le ",[37,67,69],{"href":68},"/fr/glossary/controle-extincteur","contrôle des extincteurs",[28,71,72,73,77,78,81,82,85],{},"D'où un classeur construit dans l'autre sens. Le ",[74,75,76],"strong",{},"Registre des extincteurs"," vient en premier : une ligne par extincteur avec son type, son emplacement, la date de la dernière maintenance prise sur l'étiquette et l'année de fabrication, et il calcule la suite. Le statut passe au rouge quand une inspection non conforme n'est pas soldée (DÉFAUT OUVERT), tant qu'aucune maintenance n'est saisie (MAINTENANCE MANQUANTE) et quand la maintenance ou l'opération pluriannuelle est dépassée (EN RETARD). Il passe à l'orange quand la dernière inspection est plus vieille que sa périodicité (INSPECTION À FAIRE), 60 jours avant la maintenance ou pendant l'année d'une opération pluriannuelle (À PRÉVOIR), et quand le type ou l'année de fabrication manque (TYPE MANQUANT, ANNÉE MANQUANTE). La ",[74,79,80],{},"Feuille de tournée"," est la feuille du porte-bloc, avec les 20 premiers extincteurs du registre déjà inscrits. Le ",[74,83,84],{},"Journal des inspections"," garde les résultats, et un seul « N » rend la ligne NON CONFORME, rouge jusqu'à ce qu'une date soit saisie dans Soldée le.",[28,87,88],{},"Le registre et le journal sont votre relevé. Ils ne remplacent ni l'étiquette du vérificateur sur l'appareil, ni son compte rendu, ni le registre de sécurité.",[28,90,91,92,96,97,101],{},"Si vous suivez plus que des extincteurs, la même idée vaut pour tout équipement qui a une périodicité. Le ",[37,93,95],{"href":94},"/fr/resources/plan-de-maintenance-preventive-excel","plan de maintenance préventive Excel"," couvre les pompes, la ventilation et les véhicules, et le ",[37,98,100],{"href":99},"/fr/resources/tableau-inventaire-materiel","tableau d'inventaire du matériel"," recense d'abord tout ce que vous possédez.",[48,103,105,110],{"anchorId":104},"inspection-des-extincteurs",[24,106,107],{"v-slot:title":26},[28,108,109],{},"L'inspection, point par point",[24,111,112,115,143,146],{"v-slot:description":26},[28,113,114],{},"Voici les huit points de la feuille de tournée. Ils partent de ce que l'INRS (brochure ED 6054) demande de vérifier lors des inspections de la norme NF S 61-919, complétés de ce qu'une tournée voit d'un coup d'œil, comme la date de la dernière maintenance sur l'étiquette, et formulés pour quelqu'un qui tient un porte-bloc plutôt qu'un recueil de normes :",[116,117,118,122,125,128,131,134,137,140],"ol",{},[119,120,121],"li",{},"L'extincteur est à sa place, pas emprunté pour l'atelier et oublié sur un établi.",[119,123,124],{},"Il est visible et accessible, rien ne bloque le chemin. Dans un entrepôt, ce sont presque toujours des palettes.",[119,126,127],{},"Le mode d'emploi est lisible et tourné vers l'extérieur.",[119,129,130],{},"La goupille et le scellé sont en place.",[119,132,133],{},"Sur un appareil à pression permanente, l'aiguille du manomètre est dans le vert.",[119,135,136],{},"Ni choc, ni corrosion, ni fuite.",[119,138,139],{},"Le tuyau souple est en bon état, sans fissure aux raccords.",[119,141,142],{},"L'étiquette de maintenance est là, et la dernière maintenance date de moins d'un an.",[28,144,145],{},"Chaque point non conforme va au journal avec ce que vous avez constaté. Un extincteur qui ne peut plus servir (pression trop basse, scellé cassé, corps abîmé) est retiré ; pendant la maintenance, l'INRS demande de compenser la baisse temporaire du nombre d'extincteurs. En pratique : le décrocher, mettre un extincteur de prêt à sa place et appeler le vérificateur, sans le recharger ni le resceller vous-même.",[28,147,148],{},"La fréquence de cette tournée, c'est vous qui la fixez dans le respect de la règle : au moins tous les trois mois, de préférence chaque mois. Le modèle part de 30 jours.",[48,150,152,157],{"anchorId":151},"echeances-des-extincteurs",[24,153,154],{"v-slot:title":26},[28,155,156],{},"Maintenance, maintenance approfondie et révision : les échéances",[24,158,159,166,254,257],{"v-slot:description":26},[28,160,161,162,165],{},"Le registre lit les périodicités dans l'onglet ",[74,163,164],{},"Types et échéances",". Par défaut :",[167,168,169,191],"table",{},[170,171,172],"thead",{},[173,174,175,179,182,185,188],"tr",{},[176,177,178],"th",{},"Type d'extincteur",[176,180,181],{},"Maintenance",[176,183,184],{},"Maintenance approfondie",[176,186,187],{},"Révision en atelier",[176,189,190],{},"Durée de vie prévue",[192,193,194,212,225,238],"tbody",{},[173,195,196,200,203,206,209],{},[197,198,199],"td",{},"Eau pulvérisée avec additif, mousse",[197,201,202],{},"chaque année",[197,204,205],{},"à 5 et 15 ans",[197,207,208],{},"à 10 ans",[197,210,211],{},"20 ans",[173,213,214,217,219,221,223],{},[197,215,216],{},"Poudre ABC ou BC, pression permanente ou auxiliaire",[197,218,202],{},[197,220,205],{},[197,222,208],{},[197,224,211],{},[173,226,227,230,232,234,236],{},[197,228,229],{},"Classe F, poudre D",[197,231,202],{},[197,233,205],{},[197,235,208],{},[197,237,211],{},[173,239,240,243,245,248,251],{},[197,241,242],{},"Dioxyde de carbone (CO2)",[197,244,202],{},[197,246,247],{},"non",[197,249,250],{},"au plus tous les 10 ans",[197,252,253],{},"non fixée",[28,255,256],{},"Ces valeurs viennent de la norme NF S 61-919 telle que l'INRS la résume ; dans un ERP, la vérification annuelle et la révision tous les dix ans sont aussi dans la loi (art. MS 38). Les extincteurs de plus de 30 bars, en pratique ceux au CO2, ont en plus une requalification périodique (arrêté du 20 novembre 2017). Le registre compte les opérations pluriannuelles à partir de l'année de fabrication : il signale l'opération toute l'année où elle tombe et la passe en retard au 1er janvier suivant, alors que la norme se règle sur la date anniversaire à deux mois près. Comme l'opération remplace la maintenance de l'année, une maintenance annuelle saisie cette année-là sans maintenance approfondie ni révision passe aussi l'extincteur EN RETARD : saisissez la date de l'opération dans la colonne prévue. Si le vérificateur fixe une autre année, après une recharge par exemple, saisissez-la dans la colonne Année fixée par le vérificateur : elle remplace le calcul ; videz-la une fois l'opération faite.",[28,258,259],{},"Le fabricant peut demander des périodicités plus courtes, et un appareil exposé aux intempéries ou monté sur un véhicule s'use plus vite. Modifiez la valeur dans l'onglet, et tout le registre se recalcule.",[261,262],"essential-use-cases-section",{":useCases":263,"subtitle":264,"title":265},"[{\"title\":\"Services généraux et gestion immobilière\",\"description\":\"Des dizaines d'extincteurs sur plusieurs étages et locaux techniques, et un registre qui montre ceux qui arrivent à échéance.\",\"icon\":\"flaticon-data-flow\",\"color\":\"#FF5702\"},{\"title\":\"Entrepôts et logistique\",\"description\":\"Des extincteurs masqués par des palettes ou heurtés par un chariot. La tournée trouve les deux.\",\"icon\":\"flaticon-networking\",\"color\":\"#0ea5e9\"},{\"title\":\"Restaurants et cuisines collectives\",\"description\":\"Des extincteurs de classe F près des friteuses, avec leur propre inspection et leur propre maintenance.\",\"icon\":\"flaticon-shield\",\"color\":\"#f59e0b\"},{\"title\":\"Écoles et bureaux\",\"description\":\"Le gardien ou l'office manager fait la tournée et garde une trace pour la prochaine visite de la commission de sécurité.\",\"icon\":\"flaticon-exam\",\"color\":\"#8b5cf6\"},{\"title\":\"Chantiers\",\"description\":\"Des extincteurs qui passent d'un chantier à l'autre, avec emplacement et maintenance dans une seule liste.\",\"icon\":\"flaticon-data-copy\",\"color\":\"#10b981\"},{\"title\":\"Flottes de véhicules\",\"description\":\"Des extincteurs dans les utilitaires et les poids lourds, inspectés avec le véhicule et suivis par immatriculation.\",\"icon\":\"flaticon-mobile-search\",\"color\":\"#ec4899\"}]","Tous ceux qui font la tournée, que ce soit écrit dans leur fiche de poste ou non.","Qui utilise un registre de vérification des extincteurs",[267,268],"essential-call-to-action-text-section",{":link":269,"text":270,"title":271},"{\"text\":\"Essayer UNIO24 gratuitement\",\"url\":\"https://my.unio24.com/signup?utm_source=unio24-site&utm_medium=referral&utm_campaign=resources&utm_content=resources-registre-verification-extincteurs-whouses-cta&locale=fr\"}","Dans UNIO24, chaque extincteur reçoit une étiquette QR. Scannez-la pendant la tournée, répondez à la check-list sur votre téléphone, et le résultat rejoint l'historique de cet extincteur.","Quarante extincteurs à faire chaque mois avec un porte-bloc ?",[273,274],"essential-comparison-table-section",{":columns":275,":rows":276,"featureLabel":277,"subtitle":278,"title":279},"[{\"name\":\"Modèle gratuit\"},{\"name\":\"UNIO24 gratuit\",\"highlight\":true,\"badge\":\"Recommandé pour les équipes multisites\"}]","[{\"category\":\"La tournée\"},{\"feature\":\"Check-list d'inspection\",\"description\":\"Le modèle imprime une feuille à remplir à la main, puis à recopier dans le journal. UNIO24 déroule la même check-list sur un téléphone.\",\"values\":[\"partial\",true]},{\"feature\":\"Preuve que l'extincteur a vraiment été vu\",\"description\":\"Une case cochée sur papier se coche aussi depuis un bureau. Un scan QR enregistre l'extincteur, l'heure et la personne.\",\"values\":[false,true]},{\"feature\":\"Photo du défaut\",\"description\":\"Un extincteur masqué ou un scellé absent, joint à l'enregistrement.\",\"values\":[false,true]},{\"category\":\"Maintenance et échéances\"},{\"feature\":\"Échéances de maintenance et de révision\",\"description\":\"Les deux les suivent. Le modèle recalcule à l'ouverture ; UNIO24 envoie en plus un rappel.\",\"values\":[\"partial\",true]},{\"feature\":\"Action à partir d'une inspection non conforme\",\"description\":\"Le modèle passe la ligne NON CONFORME en rouge. UNIO24 crée un ticket de réparation et l'attribue.\",\"values\":[\"partial\",true]},{\"category\":\"Données et fiabilité\"},{\"feature\":\"Plusieurs sites, plusieurs personnes en tournée\",\"description\":\"Un fichier partagé finit écrasé. UNIO24 gère plusieurs utilisateurs simultanés sur chaque site.\",\"values\":[\"partial\",true]},{\"feature\":\"Historique complet par extincteur\",\"description\":\"Chaque inspection et chaque maintenance de chaque extincteur, conservées sans jamais être écrasées\",\"values\":[\"partial\",true]}]","Fonction","Le classeur suffit pour un bâtiment. Avec plusieurs sites et plusieurs personnes en tournée, il commence à décrocher.","Tableur ou UNIO24 : qu'est-ce qui convient à votre site ?",[267,281],{":link":282,"text":283,"title":284},"{\"text\":\"Essayer UNIO24 gratuitement\",\"url\":\"https://my.unio24.com/signup?utm_source=unio24-site&utm_medium=referral&utm_campaign=resources&utm_content=resources-registre-verification-extincteurs&locale=fr\"}","UNIO24 est gratuit jusqu'à 50 équipements. Étiquetez les extincteurs, faites la tournée sur un téléphone et voyez chaque maintenance en retard sur tous vos sites, sur un seul écran.","Plus d'un bâtiment à suivre ?",[286,287],"essential-answer-question-section",{":questions":288,"subtitle":289,"title":290},"[{\"id\":1,\"question\":\"Le registre de vérification des extincteurs est-il gratuit ?\",\"answer\":\"Oui : aucun coût, aucun abonnement, aucune carte bancaire. Indiquez votre nom et votre e-mail, et le téléchargement du fichier Excel démarre aussitôt.\"},{\"id\":2,\"question\":\"À quelle fréquence faut-il vérifier les extincteurs ?\",\"answer\":\"Le Code du travail demande des extincteurs maintenus en bon état de fonctionnement (art. R4227-29) et, là où une consigne incendie est obligatoire, que cette consigne prévoie des essais et visites périodiques du matériel et des exercices, ces exercices et essais ayant lieu au moins tous les six mois (art. R4227-39). Dans un ERP, l'arrêté du 25 juin 1980 impose une vérification annuelle et une révision tous les dix ans (art. MS 38). La norme NF S 61-919 et la règle APSAD R4, qui ne sont pas des lois, ajoutent une inspection au moins tous les trois mois, de préférence chaque mois, et une maintenance approfondie à 5 et 15 ans pour les appareils à eau, à mousse et à poudre.\"},{\"id\":3,\"question\":\"Qui peut vérifier et entretenir les extincteurs ?\",\"answer\":\"L'inspection peut être faite en interne par une personne formée. La maintenance annuelle et la maintenance approfondie reviennent à une personne compétente, par exemple titulaire du CAP d'agent vérificateur d'appareils extincteurs ou employée par une entreprise certifiée, interne ou non à l'entreprise : rien n'oblige à sous-traiter. La révision en atelier se fait chez le fabricant ou dans un centre de révision agréé par au moins un fabricant, d'après l'INRS. Le classeur note qui a fait quoi ; il ne décide pas qui en est capable.\"},{\"id\":4,\"question\":\"Que faut-il consigner ?\",\"answer\":\"Dans les établissements soumis à une consigne incendie, la date des exercices et essais périodiques et leurs observations, sur un registre tenu à la disposition de l'inspection du travail (art. R4227-39). Dans un ERP, un plan d'implantation des extincteurs et un relevé des vérifications au registre de sécurité, et une étiquette sur chaque appareil avec les années et les mois des vérifications (art. MS 38). Le registre et le journal de ce modèle vous donnent ce relevé sous une forme qu'on peut trier ; ils ne remplacent ni l'étiquette, ni le compte rendu du vérificateur.\"},{\"id\":5,\"question\":\"Peut-on imprimer la feuille de tournée ?\",\"answer\":\"Oui. Ouvrez l'onglet Feuille de tournée et imprimez-le, ou enregistrez-le en PDF depuis Excel. Il tient sur une page A4 à l'italienne et reprend les 20 premiers extincteurs du registre, pour imprimer chaque tournée sans recopier les emplacements.\"},{\"id\":6,\"question\":\"Et si le fabricant ou le vérificateur donne d'autres échéances ?\",\"answer\":\"Changez les périodicités dans l'onglet Types et échéances, et le registre recalcule chaque date. Pour un seul appareil, une année fixée par le vérificateur, après une recharge par exemple, remplace le calcul de l'opération pluriannuelle : saisissez-la dans la colonne prévue du registre.\"}]","Sur la tournée, les échéances et le modèle lui-même","Questions fréquentes",[292,293],"essential-article-list-section",{":articles":294,"sectionId":295,"subtitle":296,"title":297},"[{\"image\":\"/assets/images/resources/fr/maintenance-log-template.webp\",\"title\":\"Plan de maintenance préventive Excel\",\"description\":\"L'historique d'entretien et un plan de maintenance préventive pour tout équipement, avec le signalement des retards.\",\"link\":\"/fr/resources/plan-de-maintenance-preventive-excel\"},{\"image\":\"/assets/images/blog/pre-emptive-maintenance.webp\",\"title\":\"Maintenance préventive : ce que c'est, les types, et par où commencer\",\"description\":\"Quelle stratégie de maintenance pour quel équipement, et ce que les termes recouvrent vraiment.\",\"link\":\"/fr/blog/maintenance-preventive\"},{\"image\":\"/assets/images/playbooks/asset-tagging-best-practices.webp\",\"title\":\"Bonnes pratiques d'étiquetage du matériel\",\"description\":\"Quelles étiquettes poser et où, pour qu'un scan pendant la tournée tombe sur le bon extincteur.\",\"link\":\"/fr/playbooks/mise-en-place-du-suivi/bonnes-pratiques-d-etiquetage\"}]","related-resources","La même idée de registre, appliquée à tout ce que vous suivez.","Plus de modèles pour le matériel à vérifier",[299,300],"essential-call-to-action-section",{":advantages":301,":primaryButton":302,"advantagesTone":303,"eyebrow":304,"subtitle":305,"title":306},"[\"✓ Gratuit jusqu'à 50 équipements · pour toujours\",\"✓ Utilisateurs illimités\",\"✓ Sans carte bancaire, sans matériel à acheter\"]","{\"text\":\"Commencer gratuitement avec UNIO24\",\"url\":\"https://my.unio24.com/signup?utm_source=unio24-site&utm_medium=referral&utm_campaign=resources&utm_content=resources-registre-verification-extincteurs&locale=fr\"}","dark","Quand le registre dépasse le fichier","UNIO24 est gratuit pour vos 50 premiers équipements : étiquetez chaque extincteur avec un QR code, faites la tournée depuis un téléphone et recevez un rappel avant chaque maintenance.","Vous avez le registre ? Voici l'étape suivante.",{"title":26,"searchDepth":308,"depth":308,"links":309},2,[],"Registre de vérification des extincteurs gratuit pour Excel : une feuille de tournée à imprimer, un journal des inspections et un registre qui calcule la maintenance annuelle et les échéances à 5, 10 et 15 ans de chaque extincteur.","md",false,"registre de vérification des extincteurs, registre extincteurs excel, suivi des extincteurs, fiche de tournée extincteurs, inspection extincteurs, maintenance annuelle extincteur, révision extincteur 10 ans, maintenance approfondie extincteur, NF S 61-919, APSAD R4","fr",{"og":316,"author":318},{"image":317},"https://unio24.com/assets/images/fr/ogimg.webp","Équipe UNIO24",true,"/fr/resources/registre-verification-extincteurs",{"title":322,"description":323,"ogImage":317},"Registre de vérification des extincteurs : Excel gratuit","Registre des extincteurs gratuit pour Excel : feuille de tournée, journal des inspections et maintenance annuelle, révision à 10 ans signalée en retard.",{"loc":320,"lastmod":325},"2026-10-06T11:39:17+03:00","fr/resources/registre-verification-extincteurs","resources/fire-extinguisher-inspection-checklist","RQsrtAJlENGdd373TNAij3HnYJVUZD_DW2D6rkwxcjk",[330,333,336,337,340,343,346],{"locale":331,"path":332},"de","/de/resources/feuerloescher-pruefung-checkliste",{"locale":334,"path":335},"es-419","/es-419/resources/formato-de-inspeccion-de-extintores",{"locale":314,"path":320},{"locale":338,"path":339},"id","/id/resources/checklist-apar",{"locale":341,"path":342},"it","/it/resources/registro-antincendio",{"locale":344,"path":345},"pt-br","/pt-br/resources/checklist-de-inspecao-de-extintores",{"locale":347,"path":348},"en","/resources/fire-extinguisher-inspection-checklist",1791598008953]