[{"data":1,"prerenderedAt":174},["ShallowReactive",2],{"page-de-root-resources/werkzeugliste-vorlage":3},{"content":4,"isFallback":135,"alternates":151},{"id":5,"title":6,"body":7,"description":133,"extension":134,"heroDark":135,"keywords":136,"locale":137,"meta":138,"navigation":142,"path":143,"seo":144,"sitemap":146,"stem":148,"translationKey":149,"__hash__":150},"content/de/resources/werkzeugliste-vorlage.md","Werkzeugliste-Vorlage – kostenlos für Excel",{"type":8,"value":9,"toc":130},"minimark",[10,48,74,82,88,94,102,108,114,121],[11,12,24,32],"essential-hero-lead-magnet-screenshot-section",{":formButton":13,":formFields":14,":image":15,":pitch":16,"buttonText":17,"downloadLink":18,"formDescription":19,"formName":20,"formTitle":21,"successMessage":22,"title":23},"{\"text\":\"Kostenlose Vorlage holen\",\"type\":\"submit\",\"class\":\"btn btn--theme hover--theme submit\"}","[{\"name\":\"name\",\"type\":\"text\",\"class\":\"form-control name\",\"placeholder\":\"Name *\",\"autocomplete\":\"name\",\"required\":true},{\"name\":\"email\",\"type\":\"email\",\"class\":\"form-control email\",\"placeholder\":\"E-Mail-Adresse *\",\"autocomplete\":\"email\",\"required\":true}]","{\"src\":\"/assets/images/resources/de/asset-tracking-template.webp\",\"alt\":\"Inventarverzeichnis der Vorlage – Inventarnummer, Bezeichnung, Kategorie, Hersteller, Modell, Seriennummer, Kaufdatum und Kaufpreis, mit Beispielzeilen\"}","{\"body\":\"Erfassen Sie Ihre Werkzeuge gleich in UNIO24: Scannen Sie das QR-Etikett, um ein Werkzeug mit Rückgabedatum auszugeben, und sehen Sie im Web oder in der App UNIO24Mobile, wer was hat.\",\"link\":{\"text\":\"So funktioniert die Ausgabe und Rückgabe\",\"href\":\"/de/product/ausgabe-und-rueckgabe\"}}","Kostenlos herunterladen","/assets/files/de/0001718-asset_tracking_template.xlsx","Sofort als Download. Excel-Datei, ohne auf eine E-Mail zu warten.","Tool Inventory Template Download DE","Kostenlose Vorlage herunterladen","Danke! Ihre Werkzeugliste wird gerade heruntergeladen – sehen Sie in Ihrem Download-Ordner nach. Falls nichts passiert, klicken Sie noch einmal auf „Kostenlos herunterladen“.","Kostenlose Werkzeugliste-Vorlage für Excel",[25,26,28],"template",{"v-slot:description":27},"",[29,30,31],"p",{},"Eine fertige Werkzeugliste für Kolonnen und Werkstätten – ein Inventarverzeichnis für Hand- und Elektrowerkzeuge, dazu ein Ausgabeprotokoll, ein Wartungsprotokoll für Reparaturen und Kalibrierungen und ein Dashboard. Läuft in Excel und lässt sich in Google Sheets öffnen.",[25,33,34],{"v-slot:legal":27},[29,35,36,37,42,43,47],{},"Mit dem Absenden dieses Formulars willigen Sie in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ein und bestätigen, dass Sie die ",[38,39,41],"a",{"href":40},"/legals/privacy","Datenschutzerklärung"," und die ",[38,44,46],{"href":45},"/legals/terms","Nutzungsbedingungen"," gelesen haben und ihnen zustimmen.",[49,50,51,56],"essential-content-section",{},[25,52,53],{"v-slot:title":27},[29,54,55],{},"Was ist eine Werkzeugliste-Vorlage?",[25,57,58,61],{"v-slot:description":27},[29,59,60],{},"Eine Werkzeugliste-Vorlage ist eine fertige Excel- oder Google-Sheets-Datei, in der Sie jedes Hand- und Elektrowerkzeug Ihres Betriebs erfassen: was es ist, wer es hat, wo es gerade ist und wann es zuletzt gewartet oder kalibriert wurde. Sie bekommen ein Inventarverzeichnis, ein Ausgabeprotokoll, ein Wartungsprotokoll und ein Dashboard, ohne eine einzige Formel selbst zu bauen.",[29,62,63,64,68,69,73],{},"Tragen Sie jedes Werkzeug mit Inventarnummer, Kategorie, Seriennummer, Standort, zugewiesener Person und Zustand ein. Jede Ausgabe und Rückgabe kommt ins Ausgabeprotokoll, jede Reparatur und Kalibrierung ins Wartungsprotokoll, und das Dashboard zählt den Rest zusammen. Die Datei lässt sich in Excel (.xlsx) öffnen und in Google Sheets importieren. Es ist dieselbe Arbeitsmappe wie unsere ",[38,65,67],{"href":66},"/de/resources/asset-management-excel","Vorlage für Asset-Management in Excel",": Die Beispielzeilen zeigen Büro- und IT-Geräte, die Sie mit Bohrhämmern, Sägen, Stromerzeugern, Leitern, Wasserwaagen und Drehmomentschlüsseln überschreiben – und mit dem Kleinzeug, das auf der Baustelle still verschwindet. Werkzeug als eigene Kategorie nehmen Sie in die Auswahlliste der Spalte Kategorie auf; wie das geht, steht in der Anleitung der Datei. Mehr zur Software-Fassung mit mobilem Scan unter ",[38,70,72],{"href":71},"/de/use-cases/werkzeug-auf-der-baustelle","Werkzeugverfolgung auf dem Bau",".",[75,76],"essential-template-preview-callouts-section",{":image":77,":sheets":78,"subtitle":79,"title":80,"urlBar":81},"{\"src\":\"/assets/images/resources/de/asset-tracking-template.webp\",\"alt\":\"Vorschau der Werkzeugliste-Vorlage\"}","[{\"title\":\"Inventarverzeichnis\",\"description\":\"Die Stammliste, eine Zeile pro Werkzeug: Inventarnummer, Bezeichnung, Kategorie, Hersteller, Seriennummer, Kaufpreis, Standort, Abteilung, zugewiesene Person, Status und Zustand.\",\"icon\":\"flaticon-data-copy\",\"image\":\"/assets/images/resources/de/asset-tracking-template.webp\",\"imageAlt\":\"Blatt Inventarverzeichnis mit Beispielzeilen\",\"urlLabel\":\"Blatt: Inventarverzeichnis\",\"highlights\":[\"Inventarnummer, Kategorie, Kaufpreis\",\"Standort und zugewiesene Person\",\"Beispielzeilen zum Überschreiben\"]},{\"title\":\"Ausgabeprotokoll\",\"description\":\"Wer welches Werkzeug mitgenommen hat, wofür und wann es zurück sein soll. Schluss mit „Ich dachte, das hat der andere“.\",\"icon\":\"flaticon-exam\",\"image\":\"/assets/images/resources/de/asset-tracking-template-ausgabeprotokoll.webp\",\"imageAlt\":\"Blatt Ausgabeprotokoll mit Ausgabedatum, geplanter und tatsächlicher Rückgabe\",\"urlLabel\":\"Blatt: Ausgabeprotokoll\",\"highlights\":[\"Ausgabe und Rückgabe je Person\",\"Geplante und tatsächliche Rückgabe\",\"Tage ausgeliehen, automatisch berechnet\"]},{\"title\":\"Wartungsprotokoll\",\"description\":\"Wartungen, Reparaturen und Kalibrierungen je Werkzeug, mit Kosten und dem nächsten Termin – damit Sie eine abgelaufene Kalibrierung nicht erst auf der Baustelle bemerken.\",\"icon\":\"flaticon-data-flow\",\"image\":\"/assets/images/resources/de/asset-tracking-template-wartungsprotokoll.webp\",\"imageAlt\":\"Blatt Wartungsprotokoll mit Art, Kosten und nächstem Wartungstermin\",\"urlLabel\":\"Blatt: Wartungsprotokoll\",\"highlights\":[\"Wartung, Reparatur, Inspektion, Kalibrierung\",\"Nächster Wartungstermin je Eintrag\",\"Kosten je Reparatur\"]},{\"title\":\"Dashboard\",\"description\":\"Kennzahlen auf einen Blick: Anzahl, Kaufwert und aktueller Wert, dazu die Objekte nach Status, Kategorie und Abteilung. Jede Zahl rechnet sich aus Ihren Daten.\",\"icon\":\"flaticon-analytics\",\"image\":\"/assets/images/resources/de/asset-tracking-template-dashboard.webp\",\"imageAlt\":\"Blatt Dashboard mit Kennzahlen und Aufteilung nach Kategorie und Abteilung\",\"urlLabel\":\"Blatt: Dashboard\",\"highlights\":[\"Summen, automatisch berechnet\",\"Nach Status, Kategorie und Abteilung\",\"Kaufwert und aktueller Wert\"]},{\"title\":\"Einstellungen\",\"description\":\"Die Werte der Auswahllisten an einer Stelle: Kategorien, Status, Zustand, Abteilungen und Standorte. Wie neue Werte in die Auswahllisten kommen, erklärt die Anleitung.\",\"icon\":\"flaticon-folder-2\",\"image\":\"/assets/images/resources/de/asset-tracking-template-einstellungen.webp\",\"imageAlt\":\"Blatt Einstellungen mit den Listen Kategorien, Status, Zustand, Abteilungen und Standorte\",\"urlLabel\":\"Blatt: Einstellungen\",\"highlights\":[\"Kategorien, Status und Zustand\",\"Abteilungen und Standorte\",\"Für Ihren Betrieb anpassbar\"]},{\"title\":\"Anleitung\",\"description\":\"Kurzanleitung mit Beispielen und Tipps. Einmal lesen, in wenigen Minuten loslegen.\",\"icon\":\"flaticon-rocket-launch\",\"image\":\"/assets/images/resources/de/asset-tracking-template-anleitung.webp\",\"imageAlt\":\"Blatt Anleitung mit Überblick über die Arbeitsblätter\",\"urlLabel\":\"Blatt: Anleitung\",\"highlights\":[\"Einrichtung in unter 5 Minuten\",\"Felder des Verzeichnisses mit Beispielen\",\"Tipps aus der Praxis\"]}]","Sechs fertige Blätter mit Formeln und Auswahllisten – blättern Sie durch, was im Download steckt.","Was in der Vorlage steckt","0001718-asset_tracking_template.xlsx",[83,84],"essential-use-cases-section",{":useCases":85,"subtitle":86,"title":87},"[{\"title\":\"Bauunternehmen\",\"description\":\"Elektrowerkzeuge und Geräte über mehrere Baustellen – wissen, welche Kolonne was hat und was zurückgekommen ist.\",\"icon\":\"flaticon-networking\",\"color\":\"#FF5702\"},{\"title\":\"Elektro, Sanitär und Heizung\",\"description\":\"Prüf- und Messgeräte und Spezialwerkzeug je Fahrzeug und je Monteur, mit den Kalibrierterminen.\",\"icon\":\"flaticon-data-flow\",\"color\":\"#0ea5e9\"},{\"title\":\"Werkstätten und offene Werkstätten\",\"description\":\"Gemeinsam genutztes Werkzeug, das Mitglieder ausleihen – ein einfaches Ausgabeprotokoll, und alles bleibt auffindbar.\",\"icon\":\"flaticon-exam\",\"color\":\"#f59e0b\"},{\"title\":\"Haustechnik und Instandhaltung\",\"description\":\"Die Werkzeugausgabe der Instandhaltung: Handwerkzeug, Leitern und Ausrüstung, für jeden Auftrag ausgegeben.\",\"icon\":\"flaticon-data-copy\",\"color\":\"#8b5cf6\"},{\"title\":\"Kleine Geräteverleiher\",\"description\":\"Was gerade vermietet ist, wer es hat und wann es zurückkommt – bevor Sie eine Software brauchen.\",\"icon\":\"flaticon-rocket-launch\",\"color\":\"#10b981\"},{\"title\":\"Außendienst und Service\",\"description\":\"Ausrüstung, die mit den Technikern reist – wissen, was jede Person dabeihat und was gewartet werden muss.\",\"icon\":\"flaticon-mobile-search\",\"color\":\"#ec4899\"}]","Gebaut für Kolonnen mit bis zu 50 Werkzeugen – richten Sie sie für Ihre Ausstattung ein und fangen Sie heute an.","Wer mit einer Werkzeugliste arbeitet",[89,90],"essential-steps-row-cards-section",{":steps":91,"subtitle":92,"title":93},"[{\"title\":\"Formular ausfüllen\",\"description\":\"Name und E-Mail-Adresse eintragen – ohne Kreditkarte, ohne Registrierung.\",\"icon\":\"flaticon-exam\",\"color\":\"#FF5702\"},{\"title\":\"Datei herunterladen\",\"description\":\"Der Download der Excel-Datei startet direkt nach dem Absenden; Sie warten auf keine E-Mail.\",\"icon\":\"flaticon-notification\",\"color\":\"#0ea5e9\"},{\"title\":\"Öffnen oder importieren\",\"description\":\"In Excel öffnen oder in Google Drive hochladen und mit Google Sheets bearbeiten.\",\"icon\":\"flaticon-folder-2\",\"color\":\"#8b5cf6\"},{\"title\":\"Loslegen\",\"description\":\"Werkzeuge und Personen eintragen, das Dashboard ansehen und die erste Ausgabe festhalten.\",\"icon\":\"flaticon-rocket-launch\",\"color\":\"#10b981\"}]","Vom Formular zum erfassten Werkzeug in unter 5 Minuten.","So starten Sie mit Ihrer kostenlosen Vorlage",[95,96],"essential-comparison-table-section",{":columns":97,":rows":98,"featureLabel":99,"subtitle":100,"title":101},"[{\"name\":\"Kostenlose Vorlage\"},{\"name\":\"UNIO24 kostenlos\",\"highlight\":true,\"badge\":\"Empfohlen ab 50 Werkzeugen\"}]","[{\"category\":\"Im Alltag\"},{\"feature\":\"Anzahl der Werkzeuge\",\"description\":\"Die Vorlage nimmt beliebig viele auf, wird aber ab einigen Hundert langsam. Der kostenlose Tarif von UNIO24 umfasst 50 Werkzeuge mit unbegrenzt Nutzern.\",\"values\":[\"partial\",true]},{\"feature\":\"Zusammenarbeit im Team\",\"description\":\"Eine geteilte Datei bearbeitet immer nur eine Person. UNIO24 arbeitet live, mit unbegrenzt vielen Leuten aus der Kolonne.\",\"values\":[\"partial\",true]},{\"feature\":\"Mobiler Zugriff und Scan\",\"description\":\"Native Apps für iOS und Android mit Scan von QR-Codes und Barcodes auf der Baustelle\",\"values\":[false,true]},{\"feature\":\"Ausgabe auf der Baustelle\",\"description\":\"In der Vorlage ein Blatt, das Sie von Hand pflegen. UNIO24 erfasst die Ausgabe am Handy, mit vollständiger Historie.\",\"values\":[\"partial\",true]},{\"category\":\"Wartung und Warnungen\"},{\"feature\":\"Erinnerungen an Kalibrierung und Wartung\",\"description\":\"Benachrichtigungen, bevor eine Kalibrierung oder Wartung fällig wird\",\"values\":[false,true]},{\"feature\":\"Warnungen bei überfälligen oder verlorenen Werkzeugen\",\"description\":\"Automatische Benachrichtigungen, wenn ein Werkzeug nicht rechtzeitig zurück ist\",\"values\":[false,true]},{\"category\":\"Daten und Zuverlässigkeit\"},{\"feature\":\"Datensicherung\",\"description\":\"Die Vorlage verlässt sich darauf, dass Sie ans Speichern denken. UNIO24 sichert automatisch jeden Tag.\",\"values\":[\"partial\",true]},{\"feature\":\"Änderungshistorie\",\"description\":\"Vollständige Historie je Werkzeug: wer was wann genommen hat\",\"values\":[false,true]}]","Funktion","Die Vorlage ist ein guter Anfang. Sobald Werkzeuge täglich zwischen Baustellen und Kolonnen wandern, zahlt sich eine Plattform in der Cloud aus.","Tabelle oder UNIO24 – was passt zu Ihrer Kolonne?",[103,104],"essential-call-to-action-text-section",{":link":105,"text":106,"title":107},"{\"text\":\"UNIO24 kostenlos testen\",\"url\":\"https://my.unio24.com/signup?utm_source=unio24-site&utm_medium=referral&utm_campaign=resources&utm_content=resources-werkzeugliste-vorlage&locale=de\"}","UNIO24 ist kostenlos bis 50 Werkzeuge – in der Cloud, mit QR-Scan und mobilen Apps, sodass Ihre Kolonnen Werkzeuge direkt auf der Baustelle ausgeben und zurücknehmen.","Werkzeuge wandern täglich zwischen Baustellen, oder Sie brauchen die Ausgabe am Handy? Lassen Sie die Tabelle weg.",[109,110],"essential-answer-question-section",{":questions":111,"subtitle":112,"title":113},"[{\"id\":1,\"question\":\"Ist die Werkzeugliste-Vorlage wirklich kostenlos?\",\"answer\":\"Ja – keine versteckten Kosten, kein Abo, keine Kreditkarte. Füllen Sie das Formular aus, und der Download der Excel-Datei startet sofort; in Google Sheets öffnen Sie sie, indem Sie sie in Google Drive hochladen.\"},{\"id\":2,\"question\":\"Was unterscheidet eine Werkzeugliste von einer Inventarliste für Geräte?\",\"answer\":\"Eine Werkzeugliste zielt auf kleinere, mobile Objekte mit hohem Umschlag – Bohrmaschinen, Sägen, Prüfgeräte, Leitern –, die täglich zwischen Personen und Baustellen wandern; dort zählen das Ausgabeprotokoll und die Kalibriertermine am meisten. Eine \u003Ca href=\\\"/de/resources/inventarliste-vorlage\\\">Inventarliste für Geräte\u003C/a> zielt auf größere, fest installierte oder halb mobile Maschinen, bei denen Anschaffungswert, Abschreibung und Zustand mehr zählen; sie ist eine eigene Datei mit Finanzspalten. Diese Werkzeugliste ist unsere allgemeine Arbeitsmappe mit Ausgabe- und Wartungsprotokoll. Wenn Sie beides verfolgen, reicht diese eine Datei.\"},{\"id\":3,\"question\":\"Wie behalten Sie Werkzeuge über mehrere Baustellen und Kolonnen im Blick?\",\"answer\":\"Im Inventarverzeichnis steht jedes Werkzeug mit Standort und zugewiesener Person; tragen Sie Ihre Baustellen als Standorte ein. Jede Ausgabe kommt ins Ausgabeprotokoll – wer es mitgenommen hat, wofür und bis wann. Wenn ein Werkzeug die Baustelle wechselt, ändern Sie den Standort im Verzeichnis. Ein Filter auf die Spalte Standort zeigt dann, was auf welcher Baustelle ist, und ein fehlender Schlagschrauber wird zum Nachschlagen statt zur Rundfrage in der Gruppe.\"},{\"id\":4,\"question\":\"Sollten Sie Ihre Werkzeuge mit QR-Codes oder Barcodes etikettieren?\",\"answer\":\"Für eine Tabelle sind Etiketten kein Muss, aber sie helfen: Eine aufgedruckte Inventarnummer auf jedem Stück macht die Ausgabe schneller und senkt Tippfehler. Unser \u003Ca href=\\\"/de/playbooks/einfuehrung-inventarverwaltung/inventar-etikettieren\\\">Leitfaden zum Etikettieren\u003C/a> behandelt Etikettenarten und die Anbringung an Werkzeugen, die einiges einstecken müssen. Sobald Sie ein Etikett scannen und die Ausgabe am Handy festhalten wollen, ist die Tabelle zu eng geworden.\"},{\"id\":5,\"question\":\"Wann reicht eine Werkzeugliste in Excel nicht mehr?\",\"answer\":\"Meist bei rund 50 Werkzeugen, oder sobald zwei Personen gleichzeitig ins Protokoll schreiben müssen, oder wenn Werkzeuge schneller zwischen Baustellen wandern, als jemand die Datei pflegt. Dann fehlen vor allem drei Dinge: der Scan am Handy auf der Baustelle, Erinnerungen an Kalibrierungen und ein verlässlicher Nachweis, wer was verloren hat. An diesem Punkt wechseln Kolonnen zu einer Lösung in der Cloud.\"}]","Was Sie über unsere kostenlose Werkzeugliste-Vorlage wissen sollten","Häufige Fragen",[115,116],"essential-article-list-section",{":articles":117,"sectionId":118,"subtitle":119,"title":120},"[{\"image\":\"/assets/images/playbooks/asset-tagging-best-practices.webp\",\"title\":\"Inventar richtig etikettieren: der Leitfaden aus der Praxis\",\"description\":\"Etikettenarten, Anbringung und Nummernsysteme für Werkzeuge, die auf der Baustelle einiges einstecken müssen.\",\"link\":\"/de/playbooks/einfuehrung-inventarverwaltung/inventar-etikettieren\"},{\"image\":\"/assets/images/playbooks/de/equipment-checkout-system.webp\",\"title\":\"Ein System für die Geräteausgabe in Tabellen aufbauen\",\"description\":\"Aus dem Ausgabeprotokoll ein echtes Ausgabesystem machen – mit Formeln, Warnungen bei Überfälligkeit und QR-Codes.\",\"link\":\"/de/playbooks/inventar-in-tabellen/geraeteausgabe\"},{\"image\":\"/assets/images/playbooks/asset-tracking-system-selection.webp\",\"title\":\"Das richtige System zur Inventarverwaltung auswählen\",\"description\":\"Cloud oder On-Premise, Pflichtfunktionen und die teuren Fehler, die Teams bei der Auswahl einer Software machen.\",\"link\":\"/de/playbooks/einfuehrung-inventarverwaltung/systemauswahl\"}]","related-resources","Während Sie die Vorlage einrichten: So behalten Kolonnen ihr Werkzeug im Griff, auch wenn es mehr wird.","Mehr zur Werkzeugverwaltung",[122,123],"essential-call-to-action-section",{":advantages":124,":primaryButton":125,"advantagesTone":126,"eyebrow":127,"subtitle":128,"title":129},"[\"✓ Bis 50 Werkzeuge · dauerhaft kostenlos\",\"✓ Unbegrenzt Nutzer\",\"✓ Ohne Kreditkarte, ohne Hardware\"]","{\"text\":\"Kostenlos mit UNIO24 starten\",\"url\":\"https://my.unio24.com/signup?utm_source=unio24-site&utm_medium=referral&utm_campaign=resources&utm_content=resources-werkzeugliste-vorlage&locale=de\"}","dark","Wenn die Tabelle zu eng wird","UNIO24 ist kostenlos für Ihre ersten 50 Werkzeuge – QR-Scan, Ausgabe direkt auf der Baustelle und mobile Apps inklusive.","Die Vorlage haben Sie. Das ist der nächste Schritt.",{"title":27,"searchDepth":131,"depth":131,"links":132},2,[],"Kostenlose Werkzeugliste-Vorlage für Excel: jedes Werkzeug mit Standort und zugewiesener Person, dazu Ausgabeprotokoll, Wartungsprotokoll und Dashboard.","md",false,"Werkzeugliste Vorlage, Werkzeugliste, Werkzeugliste Excel, Werkzeug Inventarliste, Werkzeugverwaltung Excel, Werkzeugausgabe Liste, Werkzeuginventar Vorlage","de",{"og":139,"author":141},{"image":140},"https://unio24.com/assets/images/de/ogimg.webp","UNIO24-Team",true,"/de/resources/werkzeugliste-vorlage",{"title":145,"description":133,"ogImage":140},"Werkzeugliste-Vorlage für Excel (kostenlos)",{"loc":143,"lastmod":147},"2026-10-08T07:15:05+03:00","de/resources/werkzeugliste-vorlage","resources/tool-inventory-template","r9cQ2dPjKowhrBQWFm8zG5jeVUReLwfJO8iqDV_p6eA",[152,153,156,159,162,165,168,171],{"locale":137,"path":143},{"locale":154,"path":155},"es-419","/es-419/resources/formato-de-inventario-de-herramientas",{"locale":157,"path":158},"fr","/fr/resources/inventaire-outillage",{"locale":160,"path":161},"id","/id/resources/template-inventaris-alat",{"locale":163,"path":164},"it","/it/resources/inventario-utensili",{"locale":166,"path":167},"pt-br","/pt-br/resources/planilha-de-controle-de-ferramentas",{"locale":169,"path":170},"en","/resources/tool-inventory-template",{"locale":172,"path":173},"tr","/tr/resources/alet-takip-formu",1791598005116]