[{"data":1,"prerenderedAt":323},["ShallowReactive",2],{"page-de-root-resources/feuerloescher-pruefung-checkliste":3},{"content":4,"isFallback":286,"alternates":303},{"id":5,"title":6,"body":7,"description":284,"extension":285,"heroDark":286,"keywords":287,"locale":288,"meta":289,"navigation":293,"path":294,"seo":295,"sitemap":298,"stem":300,"translationKey":301,"__hash__":302},"content/de/resources/feuerloescher-pruefung-checkliste.md","Feuerlöscher-Prüfung – kostenlose Checkliste und Excel-Vorlage",{"type":8,"value":9,"toc":281},"minimark",[10,47,92,139,234,240,246,254,259,265,272],[11,12,23,31],"essential-hero-lead-magnet-screenshot-section",{":formButton":13,":formFields":14,":image":15,":pitch":16,"buttonText":17,"downloadLink":18,"formName":19,"formTitle":20,"successMessage":21,"title":22},"{\"text\":\"Kostenlose Vorlage holen\",\"type\":\"submit\",\"class\":\"btn btn--theme hover--theme submit\"}","[{\"name\":\"name\",\"type\":\"text\",\"class\":\"form-control name\",\"placeholder\":\"Name *\",\"autocomplete\":\"name\",\"required\":true},{\"name\":\"email\",\"type\":\"email\",\"class\":\"form-control email\",\"placeholder\":\"E-Mail-Adresse *\",\"autocomplete\":\"email\",\"required\":true}]","{\"src\":\"/assets/images/resources/de/feuerloescher-pruefung-checkliste.webp\",\"alt\":\"Feuerlöscherverzeichnis der Vorlage mit Status, nächster Fälligkeit, Sichtkontrolle, Wartung und nächster Druckprüfung\"}","{\"body\":\"Führen Sie dieselben Feuerlöscher-Kontrollen in UNIO24: Jede Kontrolle ist geplant, wird nach Checkliste erledigt und landet in der Historie des Feuerlöschers, im Web oder in der App UNIO24Mobile.\",\"link\":{\"text\":\"So funktioniert die Instandhaltung\",\"href\":\"/de/product/cmms-software\"}}","Kostenlos herunterladen","/assets/files/de/feuerloescher-pruefung-checkliste.xlsx","Fire Extinguisher Inspection Checklist Download DE","Kostenlose Vorlage herunterladen","Danke! Ihre Checkliste für die Feuerlöscher-Prüfung wird gerade heruntergeladen – sehen Sie in Ihrem Download-Ordner nach. Falls nichts passiert, klicken Sie noch einmal auf „Kostenlos herunterladen“.","Kostenlose Checkliste für die Feuerlöscher-Prüfung in Excel",[24,25,27],"template",{"v-slot:description":26},"",[28,29,30],"p",{},"Eine Kontrollliste für den Rundgang zum Ausdrucken, ein Protokoll für die Ergebnisse und ein Verzeichnis, das ausrechnet, wann jeder Feuerlöscher zur Wartung muss, und den Termin der Druckprüfung festhält. Fünf Blätter, läuft in Microsoft Excel und in Google Sheets.",[24,32,33],{"v-slot:legal":26},[28,34,35,36,41,42,46],{},"Mit dem Absenden dieses Formulars willigen Sie in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ein und bestätigen, dass Sie die ",[37,38,40],"a",{"href":39},"/legals/privacy","Datenschutzerklärung"," und die ",[37,43,45],{"href":44},"/legals/terms","Nutzungsbedingungen"," gelesen haben und ihnen zustimmen.",[48,49,50,55],"essential-content-section",{},[24,51,52],{"v-slot:title":26},[28,53,54],{},"Was eine Checkliste für die Feuerlöscher-Prüfung abdecken muss",[24,56,57,60,76,79],{"v-slot:description":26},[28,58,59],{},"Die meisten Checklisten, die man findet, sind eine Seite lang und decken nur den Blick auf den Löscher ab. Das ist der leichte Teil. Der schwierige ist der Plan dahinter. Nach der ASR A2.2 „Maßnahmen gegen Brände“ werden Feuerlöscher alle zwei Jahre von einem Fachkundigen gewartet; als Fachkundige nennt sie insbesondere Sachkundige nach DIN 14406-4. Lässt der Hersteller längere Fristen zu, darf der Arbeitgeber sie nutzen, kürzere muss er beachten. Ohne Mangel wird die Wartung am Gerät kenntlich gemacht, zum Beispiel mit einem Instandhaltungsnachweis, und die Ergebnisse werden dokumentiert. Getrennt davon laufen die Druckprüfungen der Behälter nach der BetrSichV. Ein Zettel an der Wand sagt Ihnen nicht, dass beim CO2-Löscher im Serverraum die Wartung bald fällig ist.",[28,61,62,63,67,68,71,72,75],{},"Deshalb ist die Arbeitsmappe andersherum gebaut. Das ",[64,65,66],"strong",{},"Feuerlöscherverzeichnis"," steht vorn: eine Zeile je Feuerlöscher mit Löscherart, Standort und den Daten von der Prüfplakette, und es rechnet die nächste Wartung aus. Den Termin der nächsten Druckprüfung tragen Sie ein, wie ihn der Sachkundige nennt. Der Status wird rot, solange keine Wartung eingetragen ist (WARTUNG FEHLT) und wenn Wartung oder Druckprüfung abgelaufen ist (ÜBERFÄLLIG). Gelb wird er, wenn die letzte Sichtkontrolle älter als ihr Abstand ist (KONTROLLE FÄLLIG) oder eine Wartung oder Druckprüfung in den nächsten 60 Tagen ansteht (BALD FÄLLIG). Die ",[64,69,70],{},"Kontrollliste"," ist das Blatt fürs Klemmbrett, mit den ersten 20 Feuerlöschern schon aus dem Verzeichnis übernommen. Das ",[64,73,74],{},"Kontrollprotokoll"," hält die Ergebnisse fest, und ein einziges „N“ macht die Zeile zum MANGEL, der rot bleibt, bis jemand das Datum der Erledigung einträgt.",[28,77,78],{},"Das Verzeichnis und das Protokoll sind Ihre Dokumentation. Den Nachweis des Fachkundigen am Gerät ersetzen sie nicht.",[28,80,81,82,86,87,91],{},"Wenn Sie mehr betreuen als Feuerlöscher, funktioniert dieselbe Idee für jedes Gerät mit einem Wartungsabstand. Die ",[37,83,85],{"href":84},"/de/resources/wartungsplan-vorlage","Wartungsplan-Vorlage"," deckt Pumpen, Lüftung und Fahrzeuge ab, und die ",[37,88,90],{"href":89},"/de/resources/inventarliste-vorlage","Inventarliste-Vorlage"," listet erst einmal alles, was Sie besitzen.",[48,93,95,100],{"anchorId":94},"sichtkontrolle",[24,96,97],{"v-slot:title":26},[28,98,99],{},"Die Sichtkontrolle, Punkt für Punkt",[24,101,102,105,133,136],{"v-slot:description":26},[28,103,104],{},"Das sind die acht Punkte auf der Kontrollliste. Zwei davon kommen direkt aus den Anforderungen der ASR A2.2 an die Bereitstellung, die übrigen sind das, was ein Rundgang am Löscher sehen kann, formuliert für jemanden mit Klemmbrett statt mit Regelwerk:",[106,107,108,112,115,118,121,124,127,130],"ol",{},[109,110,111],"li",{},"Der Feuerlöscher hängt an seinem vorgesehenen Platz und wurde nicht für die Werkstatt ausgeliehen und auf einer Werkbank vergessen.",[109,113,114],{},"Er ist gut sichtbar und leicht erreichbar, nichts versperrt den Weg dorthin. Im Lager sind es meist Paletten.",[109,116,117],{},"Der Standort ist mit dem Brandschutzzeichen F001 „Feuerlöscher“ gekennzeichnet.",[109,119,120],{},"Sicherung und Plombe sind unversehrt.",[109,122,123],{},"Bei Dauerdrucklöschern steht der Zeiger des Manometers im grünen Bereich.",[109,125,126],{},"Keine Dellen, keine Korrosion, keine Lecks, und die Düse ist nicht durch Schmutz oder Insekten verstopft.",[109,128,129],{},"Schlauch und Löschpistole sind unbeschädigt, ohne Risse an den Anschlüssen.",[109,131,132],{},"Die Prüfplakette ist da, und die letzte Wartung darauf ist nicht älter als ihr Abstand.",[28,134,135],{},"Jeder Punkt, der durchfällt, kommt mit dem Befund ins Protokoll. Ist der Löscher nicht mehr funktionsfähig (zu wenig Druck, eine fehlende Plombe, ein beschädigter Behälter), wird er nach der ASR A2.2 unverzüglich instand gesetzt oder ausgetauscht. In der Praxis heißt das: abhängen, einen Ersatz aufhängen und den Fachkundigen beauftragen, nicht selbst nachfüllen oder neu verplomben.",[28,137,138],{},"Wie oft Sie diesen Rundgang machen, legen Sie selbst fest. Die ASR A2.2 nennt dafür keine Frist; die Vorlage stellt 30 Tage ein.",[48,140,142,147],{"anchorId":141},"wartung-und-druckpruefung",[24,143,144],{"v-slot:title":26},[28,145,146],{},"Wartung und Druckprüfung: die Abstände",[24,148,149,156,228,231],{"v-slot:description":26},[28,150,151,152,155],{},"Das Verzeichnis liest die Wartungsabstände aus dem Blatt ",[64,153,154],{},"Löscherarten",". Voreingestellt sind die zwei Jahre der ASR A2.2 für jede Art:",[157,158,159,175],"table",{},[160,161,162],"thead",{},[163,164,165,169,172],"tr",{},[166,167,168],"th",{},"Löscherart",[166,170,171],{},"Wartung",[166,173,174],{},"Druckprüfung (BetrSichV)",[176,177,178,190,200,209,218],"tbody",{},[163,179,180,184,187],{},[181,182,183],"td",{},"ABC-Pulverlöscher, Dauerdruck",[181,185,186],{},"alle zwei Jahre",[181,188,189],{},"wiederkehrend, Termin vom Sachkundigen",[163,191,192,195,197],{},[181,193,194],{},"ABC-Pulverlöscher, Aufladelöscher",[181,196,186],{},[181,198,199],{},"nur, wenn der Behälter zur Instandhaltung geöffnet oder neu befüllt wird",[163,201,202,205,207],{},[181,203,204],{},"Schaum- und Wasserlöscher, Dauerdruck",[181,206,186],{},[181,208,189],{},[163,210,211,214,216],{},[181,212,213],{},"Kohlendioxidlöscher (CO2)",[181,215,186],{},[181,217,199],{},[163,219,220,223,225],{},[181,221,222],{},"Fettbrandlöscher, Metallbrandlöscher",[181,224,186],{},[181,226,227],{},"Termin vom Sachkundigen",[28,229,230],{},"Die Druckprüfungen, also innere Prüfung und Festigkeitsprüfung des Behälters, regelt die BetrSichV in Anhang 2 Abschnitt 4, mit Höchstfristen von fünf oder zehn Jahren, je nachdem, wer zuständig ist. Welche Frist für einen bestimmten Löscher gilt, hängt vom Behälter ab, und das kann eine Tabelle nicht wissen. Deshalb rechnet die Vorlage den Termin nicht aus, sondern übernimmt ihn vom Sachkundigen. Bei Pulverlöschern kann die Festigkeitsprüfung entfallen, wenn die innere Prüfung keine Mängel zeigt.",[28,232,233],{},"Bei starker Beanspruchung, etwa durch Witterung oder mobilen Einsatz, können kürzere Abstände nötig sein, und kürzere Fristen des Herstellers gelten ohnehin. Ändern Sie den Wert im Blatt, und das ganze Verzeichnis rechnet neu.",[235,236],"essential-use-cases-section",{":useCases":237,"subtitle":238,"title":239},"[{\"title\":\"Facility Management und Hausverwaltung\",\"description\":\"Dutzende Löscher über Etagen und Technikräume, ein Verzeichnis, das zeigt, welche fällig sind.\",\"icon\":\"flaticon-data-flow\",\"color\":\"#FF5702\"},{\"title\":\"Lager und Logistik\",\"description\":\"Löscher an Toren und Regalen werden zugestellt und angestoßen. Der Rundgang findet beides.\",\"icon\":\"flaticon-networking\",\"color\":\"#0ea5e9\"},{\"title\":\"Gastronomie und Großküchen\",\"description\":\"Fettbrandlöscher an den Fritteusen, mit eigener Kontrolle und eigener Wartung.\",\"icon\":\"flaticon-shield\",\"color\":\"#f59e0b\"},{\"title\":\"Schulen und Büros\",\"description\":\"Hausmeister oder Büroleitung machen den Rundgang, mit einem Nachweis für die nächste Begehung.\",\"icon\":\"flaticon-exam\",\"color\":\"#8b5cf6\"},{\"title\":\"Baustellen\",\"description\":\"Löscher, die von Baustelle zu Baustelle wandern, mit Standort und Wartung in einer Liste.\",\"icon\":\"flaticon-data-copy\",\"color\":\"#10b981\"},{\"title\":\"Fuhrpark und Fahrzeuge\",\"description\":\"Löscher in Transportern und Lkw, zusammen mit dem Fahrzeug kontrolliert und nach Kennzeichen geführt.\",\"icon\":\"flaticon-mobile-search\",\"color\":\"#ec4899\"}]","Alle, die den Rundgang machen, ob es in ihrer Stellenbeschreibung steht oder nicht.","Wer mit einer Checkliste für die Feuerlöscher-Prüfung arbeitet",[241,242],"essential-call-to-action-text-section",{":link":243,"text":244,"title":245},"{\"text\":\"UNIO24 kostenlos testen\",\"url\":\"https://my.unio24.com/signup?utm_source=unio24-site&utm_medium=referral&utm_campaign=resources&utm_content=resources-feuerloescher-pruefung-checkliste-whouses-cta&locale=de\"}","In UNIO24 bekommt jeder Löscher ein QR-Etikett. Beim Rundgang scannen, die Kontrolle am Handy beantworten, und das Ergebnis landet in der Historie dieses Löschers.","Jeden Monat vierzig Feuerlöscher mit dem Klemmbrett ablaufen?",[247,248],"essential-comparison-table-section",{":columns":249,":rows":250,"featureLabel":251,"subtitle":252,"title":253},"[{\"name\":\"Kostenlose Vorlage\"},{\"name\":\"UNIO24 kostenlos\",\"highlight\":true,\"badge\":\"Empfohlen bei mehreren Standorten\"}]","[{\"category\":\"Der Rundgang\"},{\"feature\":\"Kontrollliste für die Sichtkontrolle\",\"description\":\"Die Vorlage druckt eine Liste zum Ausfüllen von Hand, die danach ins Protokoll übertragen wird. UNIO24 führt dieselbe Checkliste auf dem Handy.\",\"values\":[\"partial\",true]},{\"feature\":\"Nachweis, dass der Löscher wirklich besucht wurde\",\"description\":\"Ein Haken auf Papier lässt sich am Schreibtisch setzen. Ein QR-Scan hält Löscher, Uhrzeit und Person fest.\",\"values\":[false,true]},{\"feature\":\"Foto vom Mangel\",\"description\":\"Ein zugestellter Löscher oder eine fehlende Plombe, direkt am Eintrag.\",\"values\":[false,true]},{\"category\":\"Wartung und Prüftermine\"},{\"feature\":\"Termine von Wartung und Druckprüfung\",\"description\":\"Beide verfolgen sie. Die Vorlage rechnet beim Öffnen neu; UNIO24 erinnert zusätzlich.\",\"values\":[\"partial\",true]},{\"feature\":\"Auftrag aus einer Kontrolle mit Mangel\",\"description\":\"Die Vorlage färbt eine Zeile mit MANGEL rot. UNIO24 legt einen Reparaturauftrag an und weist ihn zu.\",\"values\":[\"partial\",true]},{\"category\":\"Daten und Zuverlässigkeit\"},{\"feature\":\"Mehrere Standorte, mehrere Leute beim Rundgang\",\"description\":\"Eine geteilte Datei wird überschrieben. UNIO24 kommt mit gleichzeitigen Nutzern je Standort zurecht.\",\"values\":[\"partial\",true]},{\"feature\":\"Vollständige Historie je Löscher\",\"description\":\"Jede Kontrolle und jede Wartung für jeden Feuerlöscher, aufbewahrt und nie überschrieben\",\"values\":[\"partial\",true]}]","Funktion","Die Arbeitsmappe reicht für ein Gebäude. Bei mehreren Standorten und mehreren Leuten beim Rundgang fängt sie an zu rutschen.","Tabelle oder UNIO24 – was passt zu Ihrem Betrieb?",[241,255],{":link":256,"text":257,"title":258},"{\"text\":\"UNIO24 kostenlos testen\",\"url\":\"https://my.unio24.com/signup?utm_source=unio24-site&utm_medium=referral&utm_campaign=resources&utm_content=resources-feuerloescher-pruefung-checkliste&locale=de\"}","UNIO24 ist kostenlos für bis zu 50 Objekte. Feuerlöscher etikettieren, den Rundgang am Handy erledigen und jede überfällige Wartung über alle Standorte auf einem Bildschirm sehen.","Mehr als ein Gebäude zu betreuen?",[260,261],"essential-answer-question-section",{":questions":262,"subtitle":263,"title":264},"[{\"id\":1,\"question\":\"Ist die Checkliste für die Feuerlöscher-Prüfung kostenlos?\",\"answer\":\"Ja. Keine Kosten, kein Abo, keine Kreditkarte. Name und E-Mail-Adresse eintragen, und der Download der Excel-Datei startet sofort.\"},{\"id\":2,\"question\":\"Wie oft müssen Feuerlöscher geprüft werden?\",\"answer\":\"Nach der ASR A2.2 werden Feuerlöscher alle zwei Jahre von einem Fachkundigen gewartet; längere Fristen des Herstellers darf der Arbeitgeber heranziehen, kürzere sind zu beachten, und bei starker Beanspruchung können kürzere nötig sein. Dazu kommen die Druckprüfungen der Behälter nach der BetrSichV, mit Höchstfristen von fünf oder zehn Jahren, bei Aufladelöschern und CO2-Löschern nur, wenn der Behälter geöffnet oder neu befüllt wird. Den eigenen Rundgang legen Sie selbst fest; die Vorlage stellt 30 Tage ein.\"},{\"id\":3,\"question\":\"Wer darf Feuerlöscher prüfen und warten?\",\"answer\":\"Die Wartung macht ein Fachkundiger; die ASR A2.2 nennt dafür insbesondere Sachkundige nach DIN 14406-4. Die Druckprüfung übernimmt je nach Behälter eine zur Prüfung befähigte Person oder eine zugelassene Überwachungsstelle. Den Rundgang der Vorlage nennt die ASR A2.2 nicht; ihn macht, wen Sie damit beauftragen. Er ersetzt die Wartung nicht.\"},{\"id\":4,\"question\":\"Was muss ich dokumentieren?\",\"answer\":\"Nach der ASR A2.2 werden Brandmelde- und Feuerlöscheinrichtungen regelmäßig instand gehalten und auf Funktionsfähigkeit geprüft, und die Ergebnisse werden dokumentiert; ohne Mangel wird das am Gerät kenntlich gemacht, zum Beispiel mit einem Instandhaltungsnachweis. Diesen Nachweis am Gerät ersetzt die Vorlage nicht. Das Verzeichnis und das Kontrollprotokoll dieser Vorlage geben Ihnen eine zweite, durchsuchbare Fassung.\"},{\"id\":5,\"question\":\"Lässt sich die Checkliste als PDF zum Ausdrucken verwenden?\",\"answer\":\"Ja. Öffnen Sie das Blatt Kontrollliste und drucken Sie es aus, oder speichern Sie es in Excel als PDF. Es passt auf eine DIN-A4-Seite im Querformat und übernimmt die ersten 20 Feuerlöscher aus Ihrem Verzeichnis, damit Sie jeden Monat drucken, ohne Standorte neu abzutippen.\"},{\"id\":6,\"question\":\"Was, wenn der Hersteller andere Abstände nennt?\",\"answer\":\"Dann ändern Sie sie im Blatt Löscherarten. Nach der ASR A2.2 darf der Arbeitgeber längere Wartungsfristen heranziehen, wenn der Hersteller sie zulässt, und kürzere sind zu beachten. Das Verzeichnis rechnet danach jede Fälligkeit neu.\"}]","Zum Rundgang, zu den Abständen und zur Vorlage selbst","Häufige Fragen",[266,267],"essential-article-list-section",{":articles":268,"sectionId":269,"subtitle":270,"title":271},"[{\"image\":\"/assets/images/resources/de/maintenance-log-template.webp\",\"title\":\"Wartungsplan-Vorlage mit Wartungsprotokoll\",\"description\":\"Wartungshistorie und ein Plan für die vorbeugende Wartung für jedes Gerät, mit Markierung des Überfälligen.\",\"link\":\"/de/resources/wartungsplan-vorlage\"},{\"image\":\"/assets/images/blog/pre-emptive-maintenance.webp\",\"title\":\"Vorbeugende Instandhaltung: Bedeutung, Arten und der Einstieg\",\"description\":\"Welche Instandhaltungsstrategie zu welchem Objekt passt und wie sich die Begriffe wirklich unterscheiden.\",\"link\":\"/de/blog/vorbeugende-instandhaltung\"},{\"image\":\"/assets/images/playbooks/asset-tagging-best-practices.webp\",\"title\":\"Inventar richtig etikettieren: der Leitfaden aus der Praxis\",\"description\":\"Etikettenarten und ihr Platz am Gerät, damit ein Scan beim Rundgang den richtigen Löscher findet.\",\"link\":\"/de/playbooks/einfuehrung-inventarverwaltung/inventar-etikettieren\"}]","related-resources","Dieselbe Idee eines Verzeichnisses, angewendet auf alles andere, was Sie betreuen.","Weitere Vorlagen für Geräte, die geprüft werden",[273,274],"essential-call-to-action-section",{":advantages":275,":primaryButton":276,"advantagesTone":277,"eyebrow":278,"subtitle":279,"title":280},"[\"✓ Bis 50 Objekte · dauerhaft kostenlos\",\"✓ Unbegrenzt Nutzer\",\"✓ Ohne Kreditkarte, ohne Hardware\"]","{\"text\":\"Kostenlos mit UNIO24 starten\",\"url\":\"https://my.unio24.com/signup?utm_source=unio24-site&utm_medium=referral&utm_campaign=resources&utm_content=resources-feuerloescher-pruefung-checkliste&locale=de\"}","dark","Wenn das Verzeichnis der Datei entwächst","UNIO24 ist kostenlos für Ihre ersten 50 Objekte: jeden Feuerlöscher mit QR-Etikett versehen, am Handy kontrollieren und vor jeder Wartung erinnert werden.","Die Checkliste haben Sie. Das ist der nächste Schritt.",{"title":26,"searchDepth":282,"depth":282,"links":283},2,[],"Kostenlose Checkliste zur Feuerlöscher-Prüfung für Excel: eine Kontrollliste für den Rundgang, ein Kontrollprotokoll und ein Verzeichnis, das für jeden Feuerlöscher die Wartung alle zwei Jahre nach ASR A2.2 und die Druckprüfung im Blick behält.","md",false,"Feuerlöscher Prüfung, Feuerlöscherprüfung, Feuerlöscher Wartung, Feuerlöscher Kontrolle, Feuerlöscher Prüfung Checkliste, Feuerlöscher Prüfprotokoll, Feuerlöscher Wartung alle 2 Jahre, ASR A2.2 Feuerlöscher, Feuerlöscher Verzeichnis Excel, Druckprüfung Feuerlöscher","de",{"og":290,"author":292},{"image":291},"https://unio24.com/assets/images/de/ogimg.webp","UNIO24-Team",true,"/de/resources/feuerloescher-pruefung-checkliste",{"title":296,"description":297,"ogImage":291},"Feuerlöscher-Prüfung: kostenlose Checkliste für Excel","Kostenlose Checkliste zur Feuerlöscher-Prüfung für Excel, mit einem Verzeichnis, das jede überfällige Wartung und Druckprüfung markiert.",{"loc":294,"lastmod":299},"2026-10-06T00:45:55+03:00","de/resources/feuerloescher-pruefung-checkliste","resources/fire-extinguisher-inspection-checklist","P-HyduNzBPJff4Ays6APsnLlf4lxw_P3MSgNUSao9Bw",[304,305,308,311,314,317,320],{"locale":288,"path":294},{"locale":306,"path":307},"es-419","/es-419/resources/formato-de-inspeccion-de-extintores",{"locale":309,"path":310},"fr","/fr/resources/registre-verification-extincteurs",{"locale":312,"path":313},"id","/id/resources/checklist-apar",{"locale":315,"path":316},"it","/it/resources/registro-antincendio",{"locale":318,"path":319},"pt-br","/pt-br/resources/checklist-de-inspecao-de-extintores",{"locale":321,"path":322},"en","/resources/fire-extinguisher-inspection-checklist",1791598001134]